It's all or nothing, and nothing's all I ever get.
Every time I turn it on, I burn it up and burn it out.
There's always something, there's always something going wrong:
that's the only guarantee, that's what destiny is all about.
It's a never ending attack.
Everything's a lie, and that's a fact.
Life is a lemon and I want my money back!
And all the morons, and all the stooges with their coins:
they're the ones who make the rules, it's not a game - it's just a rout.
There's desperation, there's desperation in the air:
it leaves a stain on all your clothes, and no detergant gets it out.
And we're always slipping through the the cracks,
then the movie's over - fade to black.
Life is a lemon and I want my money back!
What about love? It's defective! It's always breaking in half
What about sex? It's defective! It's never built to really last
What about your family? It's defective! All the batteries are shot
What about your friends? They're defective! All the parts are out of stock
What about hope? It's defective! It's corroded and decayed
What about faith? It's defective! It's tattered and it's frayed
What about your gods? They're defective! They forgot the ones who tears
What about your town? It's defective! It's a dead end street to me
What about your school? It's defective! It's a pack of useless lies
What about your work? It's defective! It's a crock and then you die
What about your childhood? It's defective! It's dead and buried in the past
What about your future? It's defective! And you can shove it up your ass!!
|
È un rischiatutto dove non vinci mai.
Ogni volta accendo una speranza, che si brucia fino a consumarsi.
Ce n'è sempre una, sempre qualcosa che va storto:
quella è l'unica certezza, ecco cos'è il destino.
È un'aggressione continua.
Tutto è una balla, è un dato di fatto.
La vita è una fregatura, esigo di venir risarcito!
E tutti i coglionazzi, tutti i pagliacci con le loro scemenze:
sono loro, a dettar legge; non è un gioco, ma una farsa.
C'è disperazione nell'aria:
ti macchia i vestiti e non c'è verso di lavartela via.
Ce la caviamo sempre per il rotto della cuffia,
poi il film finisce - e calano le luci.
La vita è una fregatura, esigo di venir risarcito!
L'amore? E' difettoso: si spacca sempre a metà.
Il sesso? E' difettoso: è fatto per non durare.
La tua famiglia? E' difettosa: le batterie sono fulminate.
I tuoi amici? Sono difettosi: oramai stanno fuori-produzione.
La speranza? E' difettosa: è corrosa e marcia.
La fede? E' difettosa: è a brandelli e logora.
Dio? E' difettoso: s'è scordato di quelli che lacrimano.
La tua città? E' difettosa: pare una strada senza uscita.
La tua scuola? E' difettosa: una manica di balle inutili.
Il tuo lavoro? E' difettoso: solo sgobbare fino a schiattare.
La tua infanzia? E' difettosa: morta e sepolta nel passato.
Il tuo futuro? E' difettoso: e puoi anche ficcartelo in.. "gola".
|
LIFE IS A LEMON (5/V/2011)
